译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘(wang)!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
烟光:云霭雾气。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。