译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
虎豹在那儿逡巡来往。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明(ming)月已(yi)露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
楼殿高阁前有芳林花草(cao)竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
酿造清酒与甜酒,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
(42)镜:照耀。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
以:因而。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
欹(qī):倾斜 。