译文
庄子和惠子一起在(zai)濠水的桥上游玩。庄子说(shuo):“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你(ni)又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可(ke)以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好(hao)吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
国家庄严(yan)不复存在,对着上帝有何祈求?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
有壮汉也有雇工,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
宜:应该,应当。