译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比(bi)高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已(yi)。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
谷穗下垂长又长。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
小伙子们真强壮。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
那:怎么的意思。
⑾欲:想要。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。