译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不(bu)敢忘德在当初。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
冬天来(lai)到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
何时才能够(gou)再次登临——
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
35.书:指赵王的复信。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。