译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已(yi)是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家(jia)!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不要以为施舍金钱就是佛道,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
耆老:老人,耆,老
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
约:拦住。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。