译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满(man)了草木。即使(shi)有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行(xing)列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
(69)少:稍微。