译文
今天(我(wo))将要告别陛下远(yuan)行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
四条蛇追(zhui)随在左右,得到了龙的雨露滋养。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁(sui)了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌(she),就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
息:休息。
62.愿:希望。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。