译文
山峦峭立高跨于空中(zhong)，高峻的上(shang)峰深幽邃密。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我(wo)(wo)曼声歌唱(chang)，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪(lei)水沿着帽带滚流。
我问江水：你还记得我李白吗？
没有人知道道士的去向，
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万(wan)民的财物。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑺岩扉：指山岩相对如门。
⑴《乌夜啼》李白 ：乐府旧题，《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》，并引《古今乐录》云：“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。
⑺人境：尘世；人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗：“不与人境接，寺门开向山。”
①选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。
⑹秋雪：指芦花，即所采之凉花。
⑵陋，认为简陋。