译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还(huan)能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点(dian)闷酒独自闲眠。请不要拉开窗(chuang)帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
尾声:
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
204. 事:用。
43.乃:才。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。