译文
用宝刀去劈流水，不会有(you)水流中断的时候。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这(zhe)清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人(ren)在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
于是平原君要封赏鲁(lu)仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成(cheng)了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然(ran)山。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
注释
故：缘故，原因。
⑻剧孟，汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
八声甘州：词牌名，又名《潇潇雨》，简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。双调平韵，九十五至九十八字，共有七体。
翳（yì）：遮蔽，障蔽。
⑶寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
（112）朔风野大——旷野上，北风显得更大。
1 食：食物。