译文
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越(yue)万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌(yong)似乎把岳阳城撼动。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑷直恁般:就这样。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。