译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
读尽了诗书,你(ni)毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
173、不忍:不能加以克制。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑥承:接替。
60.则:模样。