译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)人心感萧条。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火(huo)连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
平缓(huan)流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军(jun)倾听。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
10.受绳:用墨线量过。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
①不多时:过了不多久。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。