译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那(na)树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述(shu)衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪(zhe)迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
奕(yì):重叠。奕代:累代。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
④乱入:杂入、混入。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。