译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
去(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父(fu)撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更(geng)加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠(mian)?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强(qiang)横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(11)潜:偷偷地
服剑,佩剑。