译文
滤好家中新酿美酒(jiu),烹鸡一(yi)只款待邻里。
我年幼(you)时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
安居的宫室已确定不变。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
书是上古文字写的,读起来很费解。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
绾(wǎn):系。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。