译文
黄河从西边逶迤而(er)来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
他天天把相会的佳期(qi)耽误。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度(du)尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
③几万条:比喻多。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑾钟:指某个时间。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。