译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
野泉侵路不知路在(zai)哪,
君(jun)王(wang)在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦(ying)绕心间,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
西王母亲手把持着天地的门户,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑶裁:剪,断。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
恍惚:精神迷糊。
⑦蓬壶:海上仙山。