译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊(jing)起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩(wu)媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
车辆(liang)隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
饫(yù):饱食。