译文
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
谁能爱我(wo)高尚(shang)的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
建立(li)诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟(di)图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
②慵困:懒散困乏。
①天际:天边。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
休务:停止公务。