译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
画为灰尘蚀,真义已难明。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
枫桥:在今苏州市阊门外。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。