译文
她送我的(de)(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折(zhe)已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管(guan)李花纷飞。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(20)出:外出
②见(xiàn):出生。
(44)惟: 思,想。