译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩(zhao)在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
鸟在野草田间衔枝,却误(wu)入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑹昔岁:从前。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
水宿(sù):谓栖息于水。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
76骇:使人害怕。
结果( 未果, 寻病终)
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。