译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
念及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
(12)胡为乎:为了什么。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑦居:坐下。