译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
就像当年谢安东山高卧一(yi)样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
用粪土塞满自(zi)己的(de)(de)香袋,反说佩的申椒没有香气。”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识(shi),君臣相得彼此没有猜疑。
魂魄归来吧(ba)!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟(gen)你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
25. 辄:就。
夫:这,那。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
【即】就着,依着。
禽:通“擒”,捕捉。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。