译文
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去(qu),飞行(xing)于那浮云之间。举起(qi)手就可以接(jie)近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻(zu)碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感(gan)悲凉。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
无缘(yuan)与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是(shi)很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
酿造清酒与甜酒,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
23沉:像……沉下去
霏:飘扬。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑼落落:独立不苟合。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。