译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己(ji)的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作(zuo)有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
忽:忽然,突然。
烦:打扰。
⑦委:堆积。
④掣曳:牵引。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。