译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
你载着一船的(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出(chu)一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
快刀(dao)剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府(fu)朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
③两三航:两三只船。
(43)宪:法式,模范。
比,和……一样,等同于。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
287. 存:保存。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。