译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只(zhi)要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道合。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖(jian)尖的角,早有一只调皮的小蜻(qing)蜓立在它的上头。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋(mou)划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
思乡的梦(meng)断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴何曾:何能,怎么能。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。