译文
我(wo)(wo)似相如(ru)(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
玄宗经常召见李白(bai),李白颇受宠信。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
山深林密充满险阻。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守(shou)着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜(ye)间,而我依然孤单对着鸾镜。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
日夜:日日夜夜。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。