译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经(jing)停止了啼声。
进献先祖先妣尝,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
深知你祢衡却没(mei)能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(17)把:握,抓住。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
恐:恐怕。