译文
司马光幼(you)年时,担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄(xiong)弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来(lai),专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止(zhi)。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴(xing)。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
尾声:“算了吧!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(20)盛衰:此指生死。