译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
或许有(you)朋友会问到我(wo)的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
王孙啊,回来吧,山中(zhong)(zhong)险恶不可久留居!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
慨然想见:感慨的想到。
28.其:大概,表推测的语气副词
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
41.忧之太勤:担心它太过分。