译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也(ye)被炭烧得很黑。
细雨霏霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋萋,年复一年,与离恨(hen)一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
南山乔木大又高,树下不可(ke)歇阴凉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
11.去:去除,去掉。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。