译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被(bei)消除。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他乡。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
魂啊归来吧!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
西岳华山莲花峰上,仙(xian)(xian)女光芒如同明星(xing)。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙(fu)蓉帐里,与皇上共度春宵。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
8 顾藉:顾念,顾惜。