译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
燕子衔来筑巢的泥弄(nong)脏了我的琴和书,它们(men)还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
孟子说(shuo),“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱(ru)而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
②却下:放下。
过,拜访。
15.以:以为;用来。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
3.七度:七次。
曷(hé)以:怎么能。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二