译文
青山有意要(yao)同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
祈愿红日朗照天地啊。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思(si)满(man)怀,愁坏了我这葬花的人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
也还洗不尽老百姓这几年受(shou)过的苦!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛(pao)弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。