译文
魂魄归来吧!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的(de)(de)(de)(de)黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外(wai)五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑻岁暮:年底。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑿游侠人,这里指边城儿。