译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
歌喉清脆又婉转,韵律往复(fu)又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦(ku)闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫惊醒,神鬼听后都惊起。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。