译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
傍晚,珠帘卷(juan)入了西山的雨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白(bai)如雪。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
13.令:让,使。
离:即“罹”,遭受。