译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑(sang)乾。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我(wo)在边疆的哀愁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
忽然想起天子周穆王,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰(zai)相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
4.去:离开。
④庶孽:妾生的儿子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”