译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得闲适自得。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑(qian)北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产(chan)的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空(kong)。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军(jun)进驻石头。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
早朝结束还须为皇帝写(xie)诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
21.欲:想要
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
5.因:凭借。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
170. 赵:指赵国将士。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。