译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
登上高楼,四望清秋入骨;才(cai)不会象春色那样使人发狂。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
城头的角(jiao)声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各(ge)处的山珍海味。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑹吟啸:放声吟咏。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
9、薄:通“迫”,逼来。