译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后(hou)菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁(chou)了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留(liu)边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
作为君王(wang)不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。