译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过(guo)的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋(mou)臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
289、党人:朋党之人。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
35数:多次。
(12)襜褕:直襟的单衣。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.