译文
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
门前石阶铺满了(liao)(liao)白雪皑皑。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打(da)湿了我的衣襟。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢(xie)只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑺尽:完。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑧落梅:曲调名。
⑴水堂——临近水池的堂屋。