译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
见面的机会真是难得,分别时(shi)更(geng)是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
心爱的人要到雁门关(guan)外很远的地方(fang)去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
③五原关:在唐盐州五原县境内。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑿槎(chá):木筏。
10.云车:仙人所乘。
⑧黄歇:指春申君。
4. 为:是,表判断。