译文
她说官府征租逼(bi)税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年(nian)年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种(zhong)瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君(jun)浸透了伤心泪。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以(yi)排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
旻(mín):天。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”