译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念(nian)往事,寸断肝肠。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天(tian)繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
另(ling)有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
神女女岐(qi)并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(2)薰:香气。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑵春晖:春光。
钿合:金饰之盒。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑸接:连接。一说,目接,看到
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。